موقع تيريج عفرين يكرم فناني التراث والفلكلور في منطقة عفرين

قدمت إدارة موقع تيريج عفرين هذا اليوم الاربعاء الموافق 25 / 6 / 2008 للسنة الثانية في مقصف آراس / حلب دروع ( درع موقع تيريج عفرين الثاني ) تذكارية وشهادات تقدير لفناني منطقة عفرين الذين يمثلون الوجه التراثي و الفني الفلكلوري الكردي والحضاري  في عفرين ، عربوناً لجهود هؤلاء الفنانين في الحفاظ على التاريخ الفني لمنطقة عفرين و المثابرة على العمل لتقديم الأفضل وذلك بحضور كوكبة من نجوم الفن والغناء من المنطقة يتقدمهم الفنان الكبير محمد علي تجو والفنان أبو صلاح  وبعض من السادة الضيوف ( الأطباء والمهندسين و فنانين تشكيليين ومحبي التراث والفلكلور  )  ، وبهذه المناسبة القى مدير الموقع عبدالرحمن حاجي عثمان كلمة ترحيبية بالضيوف متمنياً للفنانين المزيد من التقدم والعمل للحفاظ على التراث الفني والفلكلوري .

  وإليكم لمحة عن حياة فناني منطقة عفرين الذين حازوا على درع موقع تيريج عفرين السنوي الثاني 2008 وهم :

الفنان : رشيد مم جوجان في سطور

ـ ولد رشيد هورو بن محمد والدته عائشة حنان من مواليد كوتانلي 1924 / بلبل

أنجبتْ لهُ زوجته عريفه أحمد من قرية قزلباش خمسة أبناء هم بالتسلسل: 

محمد – مصطفى – عبدالرحمن – صلاح الدين – رشيد

 
· اكتسب رشيد لقب جوجان من أبيه الذي كان أيضاً يُنعتُ بذاك اللقب ، كان أبوهُ مغنياً في قرى سوريا وتركيا، ونظراً لصغر حجمهِ ، فقد كان يغني فوق أغصان الأشجار .

· خدم رشيد في الجيش الإنكليزي عامَ  1942. 

· تعلم الغناء من أبيه ومن عبده شعره وحسن نازي من قرية نازو اوشاغي

· منعهُ والده من تعلم العزف على آلةِ البزق .

·غنى رشيد الملاحم الكردية ( جبلي – صالحه نازو – دلي باكه نارين – أوس وعزيز – عزيز تاك مصطفى – جعفر قربات – غزاله سويركه )  والملاحم تلك مسجلة على الكاسيتات

ـ هناك ملاحم غناها ولم تسجل على كاسيتات منها  : أوسبه شار – دلال – ممه عوان – ممه آلان .....وأخريات .

· شارك بمختلف المناسبات وشتى الأعراس وأعياد النيروز التي أقيمت في عفرين وأمصارها .

· وصية رشيد للجيل الحالي أن يهتم بالتراث والأغاني التراثية وأن يواكب الحداثة في دمج القديم بالحديث .

· يعتبر الفنان رشيد مم جوجان من أوائل من أدخل أغنية زرييه إلى منطقة عفرين وقال في ذلك : عندما كنا نخدم في الجيش الإنكليزي، حفظت هذه الأغنية من البرازية ، وعندما أتينا إلى المنطقة ، غنيناها في الأعراس والمناسبات ، فلاقت ما هي ملاقية إياهُ من الانتشار ..

· من جملة ما يرويه لنا الفنان رشيد ، حادثةٌ مرت به :

· دعي آغوات كنده قيسم آل ديكو ( حسن آغا ) وبعض آغوات المنطقة في  الخمسينيات من القرن الفائت ،  إلى عرس في قرية بعدنلي ( بيت عزت آغا ) وكنت مدعواً من طرف آغوات كنده قيسم ، جلسنا في غرفة الآغا في البعدنلي ، كان على يميني الآغا حميد فيلك / برمجه / وعلى يساري الآغا حسن آغا ، طُلِبَ مني الغناء ، فغنيت أغنية صالحه ناسو لمدة ثلاث ساعات ونصف دون أن ألحظ أياً من الحاضرين يتحرك من مكانه أو يكلم جاره ، كانوا مندمجين مع الملحمة ، وعندما وصلتُ إلى كيفية قتل صالحه ناسو في الملحمة ، وإذا بحسن آغا يمسك بندقيته ويرش على الحيطان والنوافذ والسقف في الغرفة ، فلما سألوه لماذا فعلت هذا ، قال : أطلقت النار على الأشخاص الذين قتلوا صالحه ناسو وانتقمت منهم .

من الأغاني التي شغف بها الفنان رشيد ، والتي استهوته وكان دائم الغناء لها أغنية ( درويش عبدي ).

==================

الفنانة التشكيلية شكران أحمد شفيع بلال

· ولدت في عفرين / قرية كوركان عام 1954/ .

· تخرجت من معهد إعداد المدرسين قسم التربية الفنية بحلب عام 1986 .

· درَّستْ في دار المعلمات بحلب لمدة ( 18 ) سنة متتالية وهي اليوم تُدَرِّسْ في معهد إعداد المدرسين، قسم التربية الفنية .

· تخرجت شكران من مركز الفنون التشكيلية بحلب عام 1972 .

· تدل أعمالها عن مدى حبها وحنينها لبيئتها الكردية ، فقد قضت طفولتها في عفرين، لذا فإننا نرى جميع أعمالها مرتبطة ببيئة عفرين ، تعبر عن معاناة سكانها ومختلف النشاطات التي يمارسونها، ولم تنس البتةَ أن تركز على ما يكتنف ريف عفرين من جمالية وروعة .

· أغلب أعمالها ينتمي إلى المدرسة الانطباعية في الفن التشكيلي .

· أول معرض اشتركت فيه عام 1966 لرسوم الأطفال في إيطاليا ، ونالت حينها جائزة تقديرية.

· اشتركت بالمعارض المدرسية / 1969 – 1970 / بجناح منفرد لها بلوحات مائية وزيتية .

· اشتركت بمعارض ربيع حلب من عام 1971 – 1977 ، ثم من عام 2000 – 2008 .

· شاركت في معرض فنانات من العالم عام 2001 – 2002 – 2003 في حلب .

· معرض مشترك في المركز الثقافي الروسي / بيروت .

· معرض مشترك في قصر الأونيسكو / بيروت .

· معرض في صالة الخانجي بحلب 2003 – 2008 .

· نالت الجائزة الأولى في معرض مركزي للاتحاد النسائي بدمشق عام 2005 .

· نالت الجائزة الأولى في معرض مركزي لنقابة المعلمين بدمشق 2008 .

· من أمنيات الفنانة شكران ، انتشارُ المحبة بين جميع ألوان وأطياف البشر.

===========================

الفنان علي داوود

· من مواليد كنده جاله 1958 .

· تعلم الغناء من والديه داوود وخاله حسين بلال الذين كانا يغنيان في حفلات الزواج في قرى منطقة عفرين ذاك الوقت .

· درس فن الغناء في معهد حلب للموسيقى الخاصة عام 1985 .

· انضم إلى نادي عفرين الثقافي الفني الاجتماعي في مدينة عفرين عام 1971 وغنى على مسرح سينما الأرز في بيروت مع زملاء له من أمثال سعيدكو.

· شارك في الكثير من الحفلات والأعراس والمناسبات الوطنية وعمره الفني أكثر من 35 سنة .

· هناك أكثر من مائة أغنية خاصة لعلي داوود نذكر منها : ( مارا  .. مارا .. وحيده – من نافيته كر نرغس – ده ياله .... ياله – لومه ماكه – زينبم ... زينبم – دامه  ... الخ )

· يرى علي داوود أن أفضل من يغني التراث في الساحة الكردية في منطقة عفرين  ( بافه صلاح – بافه مسعود - علي تجو – عدنان دلبرين ) .

· نصيحته للفنانين الحاليين : أن يتقنوا سلامة نطق الكلمات والشعر الموزون واختيار اللحن المناسب وأن يكون لكل فنان خصوصيته فيما يغنيه ، وأن يبتعد عن التقليد الذي جعل الفن الكردي ضعيفاً،هشاً .

· يعتبر الفنان علي داوود مثله الأعلى المرحوم جميل هورو .

· من طموحات الفنان علي داوود إظهار الفن الأصيل لمنطقة عفرين والمحافظة عليه ، يرى الفنان علي داوود ، أن رصيده في هذه الحياة هو تبادل المحبة بينه وبين جمهوره.

=====================

عازف الأورغ الفنان شيرو منان

· من مواليد حلب / عفرين 1978 .

· درس الابتدائية في جنديرس ثم نال الإعدادية في حلب عام 1993 .

· بدأ العزف في سنِّ الثامنة ، صعد وسنواته الثماني خشبة المسرح وعزف على آلة ( الموروديكا ) النفخية بحكم عدم توفر الأورغ حينذاك .

· تأثر بوالده الفنان منان دلبرين الذي كان أيضاً عازفاً على (  آلة الجمبش ) ، تابع مسيرة الفن بعزفه على الأورغ .

· تمتد مسيرته الفنية لأكثر من ثمانية عشر عاماً ، أثمرت عن أعمال فنية كثيرة.

· دخل مجال الأستوديو، مجال التوزيع الموسيقي بالتحديد ( له أكثر من 3000 آلاف عمل في مجال التوزيع الموسيقي من آغاني كردية – عربية – سيريانية – آشورية – شركسية – تركية – أرمنية ....  ) ودخل الآن مجال التلحين ولحن للعديد من الفنانين نذكر منهم ( المرحوم عدنان دلبرين – خيرو عباس – خليل خمكين – دولفان – ريبر وحيد – زنار سوزدار )

· تعامل مع الفنانين: آرام ديكران وشاهيبانه كردي – ناصر رزازي المرحومة زوجته – كلستان – شفان بروار .

· قام بالعديد من الرحلات الفنية ( دبي – عمان – بيروت ... )

· قام برحلات فنية عديدة إلى أوروبا وتعرف على الجالية الكردية وأقام حفلة خاصة للجالية السيريانية والعربية بشكل عام .

· كان له الشرف في العزف على الأورغ مع الفنان شفان بروار في بيروت عام 1995 / 1996 ولم يكن قد تجاوز السابعة عشرة من عمره آنذاك .

· دعي إلى العمل خارج القطر وبرواتب مغرية سواء في الأقطار العربية أو الأوروبية ، لكنه رفض ذلك في سبيل العمل في تطوير العمل الفني والتراثي في عفرين.

· متفرغ حالياً في الأستوديو في مجال التوزيع والتلحين ولديه فرقة نجوم خاصة مؤلف من عشرة عازفين من جميع الآلات الموسيقية ، علماً أن شيرو يعزف على أغلب الآلات الموسيقية .

· من طموحاته، تحديث وتطوير الموسيقا الكردية مع الحفاظ على القالب التراثي الفلكلوري الكردي القديم ، من أمانيهِ إيجاد معهدٍ يُعنى بالموسيقى الكردية .

====================

الفنانة خناف  في سطور

· الاسم الفني خُناف / خالدة محمد من مواليد قرية كوران 1974 .

· تعلمت الغناء بالفطرة منذ الصغر، شاركت في الفرق الشعبية بمنطقة عفرين ( كوما نوجين ) ، متزوجة من الفنان جمو معلمها الأول، إذ أنهُ  شجعها ووقف إلى جانبها في صقل مواهبها ، تملك خناف صوتاً شجياً عذباً ، تغني الأغاني الكردية والعربية على حدٍّ سواء .

· أصدرت الفنانة خناف ، وبالتعاون مع زوجها جمو ، ألبومها الجديد في سيدية بعنوان ( نَاره ) ، سيوزع قريباً في الأسواق .

· تستعد الآن الفنانة خُناف لتصوير كليب جديد لأغاني أحد ألبوماتها.

· تطمحُ خناف ، أن تطوِّرَ من مستوى أدائها الغنائي وتأمل من الآخرين محافظة ً على التراث الغنائي في عفرين .

==================

ضارب الطبل الكردي الفنان مصطفى ناصر / جيلو

· من مواليد عفرين 1963 وهو ابن الفنان وعازف الزرناية الكردية حيدر ناصر .
 
· تعلم قرع  الطبل من عائلته الفنية  ( يعتبر أحمد حمو ، معلمه الأول في هذه المهنة ) .

· شارك في العديد من الأعراس والمناسبات الوطنية والأعياد في منطقة عفرين.

· يعتبر جيلو حالياً من أفضل قارعي الطبل في منطقة عفرين وله ابن صغير السن ، ضليعٌ في العزف على الزرناية الكردية، اسمه حيدر ناصر الصغير، نابغةٌ ذاك الصغير، يعملُ جاهداً على إتقان العزف على الزرناية الكردية.

· ضارب الطبل الكردي الفنان أحمد حمو ناصر / جيقو

=======

· ولد في ايكي آخور التابعة لناحية المعبطلي ـ منطقة عفرين،عام 1939

· تعلم  قرعَ الطبل من والده المشهور آنذاك بهذا الفن حمو ناصر وجده راشو ناصر .

· اشتهر قارعُ الطبل جيقو في عفرين بالقوة والإبداع والتفنن في قرع الطبلِ

· شارك في العديد من المناسبات الوطنية والمهرجانات .

· كان له حضور دائم  في معظم أعراس المنطقة وخاصة أعراس آغوات المنطقة .

· اشتهر جيقو في عفرين، بأنه الطبال الوحيد مَنْ أطفئ إنارة ( القناديل واللوكس نتيجة قوة قرعهِ للطبل ) .

· له ستة أبناءَ ذكور وأربعاً من الإناث .

· من أمنياته، الحفاظ على هذا التراث وهذا الفن للأجيال القادمة .

لم يستطع الحضور بسبب مرضه وهو مقيم في دمشق الآن .

=================

فرقة نوروز للرقص الشعبي بعفرين

 

 

 

· تأسست عام 1982.

· تقدم هذه الفرقة الرقصات الفلكلورية والتراثية الخاصة بمنطقة عفرين .

· شاركت هذه الفرقة في إحياء المناسبات والحفلات الوطنية، يعود الفضل في تطوير مهارة هذه الفرقة حالياً إلى مدربها الفنان محمد حمو وإلى كادرها الإداري النشيط .

· شاركت الفرقة في العديد من المناسبات والمهرجانات الوطنية  ( مهرجان ليالي قلعة حلب عام 2007 / أعياد النوروز ) .

· مما تعمل من أجله هذه الفرقة، تطوير الرقصات الشعبية والفلكلورية القديمة وإظهارها بشكل حضاري مع الحفاظ على مسمياتها وحركاتها .

شاركت هذه الفرقة في تصوير كليبات كثيرة لفنانين كُثُر ( كليب مع الفنان : ريبر وحيد ـ كليب الدكتور: محمد عبده ).

 

===================

 

فرقة عفرين للفنون الشعبية / عصمت عزت

· تأسست عام 1980.

· رئيس الفرقة والمسؤول عن الفرقة الفنان عصمت عزت من مواليد 1953 موسيكه أوباسي / مُوسكه .الفنان عصمت عزت أحبَّ هذا الفن منذ الصغر وتأثر بفرقة قرمتلق وأخذ الكثير من هذه الفرقة ويقوم حالياً بتدريب فرقة عفرين للفنون الشعبية .

· شاركت فرقة عفرين للفنون الشعبية بقيادة الفنان عصمت عزت  بكل المناسبات الوطنية والفنية داخل القطر السوري وخارجه وذلك بإشراف مديرية المركز الثقافي بحلب .

· شاركت هذه الفرقة في المهرجانات ( مهرجان القطن / مهرجان بصرى الشام الدولي عام 1981 – 1982 – 1983  / مهرجان الأغنية السورية التي أقيمت بقلعة حلب عام 2004 / مهرجان خان الشونة عام 2004 / مهرجان تدمر الدولي بمدينة تدمر عام 2007

· من طموحات الفنان عصمت عزت، الحفاظ على الإرث الفني للرقص الشعبي الفلكلوري الكردي في منطقة عفرين .

· نصيحة الفنان عصمت عزت للأجيال القادمة الذين يحبون هذا الفن هي : التركيز على الحركات والإيقاعات والأوزان لأنواع الرقصات والدبكات الكردية ( غرانيه – حلبكي – برجبكي – جفته تلي – عرب جفته تلي – ياغله كانال – قونه له – تامر أوغله – كوفنده) .

=================

الممثل حسين بوظو / زانا عفريني

· من مواليد قرية داليانلي / داله 1962/ .

· أحب فن التمثيل منذ الصغر ( تقليد الأشخاص في القرية ) .

· متعلم ( خريج المعهد الزراعي بحلب ).

· يمتلك موهبة فنية فريدة من نوعها .

· قام بتقديم العديد من المسرحيات والمشاركة في التمثيل في الكليبات الكردية ومن أهم الكليبات التي شارك فيها : ( كليب حسو مع الفنان رسول برازي – كليب مع الفنان زكريا هاجر – كليب مع الفنان حكيم – كليب مع الدكتور الفنان محمد عبدو .

· مهندس صوتٍ ومقدم وعريف حفل ناجح.

· مقدم ومشرف في غرفة عفرينا رنكين الصوتية في موقع تيريج عفرين .

· من أمنياته : العمل الجاد في مهنة التمثيل ونشر هذه الفكرة في المنطقة بشكل جيد وتطوير العمل الفني والتراثي في منطقة عفرين .

===================

السيد نشأت زيبار / مسؤول الزاوية الطبية في موقع تيريج عفرين

· نشأت زيبار من مواليد عفرين ( معامل أوشاغي 1973 ).

· خريج معهد متوسط طبي ( قسم التحاليل المخبرية ) عام 1995 .

· له نشاطات كثيرة في موقع تيريج عفرين وخاصة في الزاوية الطبية ، فهو مسؤول الزاوية الطبية في الموقع وعضو ناشط وفعال في غرفة عفرينا رنكين في الموقع ،يدير الحفلات في غرفة عفرينا رنكين وكذلك الأمر بالنسبة للندوات الطبية  .

· يمتاز نشأت زيبار بدراساته وأبحاثهِ العلمية حول مسائل البيئة والصحة في منطقة عفرين .

 

 

 

 

 

المزيد من الصور

ملاحظة :

إدارة الموقع توجه بطاقة شكر لكل من ساهم في العمل لانجاح هذا الحفل واخص بالذكر كل من :

• الشاعر بريشان والفنان أبو صلاح والمذيع  نوري كور نعسان والسيد نشأت زيبار والسيد حسين بوظو وشيرين .
• مجموعة شان التجارية ( شركة شان / المانيا - جركين علي شان www.mobile.de/nibu   - محطة شان / أمير علي شان / عفرين ) .
• إدارة مقصف آراس / السيد مصطفى سيمو واخواته والعاملين في المقصف .
• ازهار لوند .
• جان سلام للتصوير التلفزيوني .
• صوت لورين / أبو عكيد .
• فوتوغراف / عبدو ليلاف والسيد فريد اورانوس / رمزي القمة.
• شركة شفا للصناعات الدوائية .
• كاتو سلاف .
• ولكل من حضر هذا التكريم و ( علي عيسى / مغترب في الامارات العربية  / سيدو فلندا )

اعداد وتنفيذ تيريج عفرين 25 / 6 / 2008