حفل تكريم درع موقع تيريج عفرين السنوي السادس 2012

قدمت إدارة موقع تيريج عفرين هذا اليوم الثلاثاء  الموافق 2 / 10 / 2012 وللسنة  السادسة على التوالي في عفرين  / مجمع جين عفرين ، دروع تذكارية  للشخصيات الثقافية والأجتماعية في عفرين وشهادات تقدير لفناني منطقة عفرين الذين يمثلون الوجه التراثي و الفني الفلكلوري الكردي والحضاري في عفرين ، عربوناً لجهودهم في الحفاظ على التاريخ الفني لمنطقتنا ،   وذلك بحضور باقة من نجوم الفن والغناء و السادة الضيوف (  أطباء - صيادلة - مهندسين - فنانين تشكيليين ومحبي التراث والفلكلور ، رجال أعمال - بعض المغتربين - المشاركين في أغنية تيريجن عفرين روج آفا /  4 )  ، وبهذه المناسبة القى مدير الموقع عبدالرحمن حاجي عثمان كلمة ترحيبية بالضيوف متمنيا لمنطقة عفرين الخير وإلى المحبة والسلام في خاصة في هذه الظروف الصعبة ومتمنياً ً للفنانين المزيد من التقدم والعمل للحفاظ على التراث الفني والفلكلوري ، ونشر رسالة المحبة بين أبناء المنطقة ، وأكد أن هدفنا هو إطلاق الوجوه الفنية والتراثية والثقافية من خلال هذا الموقع لأداء رسالاتهم على أكمل وجه وبطريقة حضارية ، وهذا الدرع شيئ معنوي محرّض للنتاجات الفنية والفكرية والابداعية، وتم في هذا المهرجان الاحتفال بالجزء الرابع  من أغنية ( تيريجن عفرين روج آفا /  4 )  ،  جدير بالذكر أنه  تم مشاركة فناني كوباني ( شاد - سعدون كوباني - شيندا - حسين خاني ) ومن الجزيرة (  الفنانة اعتدال - شادي  خالدي ) ، العمل من فكرة وتنفيذ وانتاج إدارة موقع تيريج عفرين / عبدالرحمن حاجي عثمان ، كلمات الأغنية للشاعر( بريشان ) ، الألحان  ( للشاعر بريشان والمايسترو شيرو منان ) ، التسجيل والتوزيع الموسيقي للمايسترو ( شيرو منان ) واشتراك مجموعة من الفنانين المتميزيين في منطقة عفرين ، الأغنية تتحدث عن ( جمال -أشجار - وديان - عادات وتقاليد - أبطال - مثقفي الأكراد في سوريا - وقراها  ومواقعها السياحية والأثريةالجميلة ) .

========

 وإليكم لمحة عن حياة المكرمين في درع موقع تيريج عفرين السنوي  السادس 2012 وهم :

الدكتور عبدالمجيد عزت شيخو في سطور 

= 1 =

-  من مواليد عفرين / قرية جلبل عام 1951

-       درس في مدارس عفرين ( ابتدائية الريفية عام 1957 – اعدادية ابن رشد الخاصة بعفرين – ثانوية فيصل قدور )

-       سافر إلى المانيا عام 1973 ودرس في معاهدها ، وحاز على شهادة دبلوم من اكاديمية اللغات ( باللغة الألمانية  عام 1977 ) .

-       سافر إلى موسكو عام 1978 بقصد الدراسة ، التحق بكلية الصحافة في موسكو / السنة التحضيرية /  وبعدها انتقل إلى ليننغراد حيث أتم دراسته في الصحافة حتى نال شهادة الماجستير غام 1984 وفي نفس العام حاز على شهادة جامعية لتعليم اللغة الروسية ومن ثم شهادة دكتوراه في الصحافة عام 1988 وكان موضوع رسالة الدكتوراه بعنوان : دور مجلة كو مكار في الحركة التحررية الكردستانية / باللغة الروسية .

-       صاحب فكرة إقامة مهرجان الشعر الكردي في سوريا عام 22/10/1994 ، طبعاً 22/10 هو تاريخ يوم وشهر وفاة الشاعر الكردي الكبير جيكرخوين ، حتى أصبح هذا المهرجان ذو طابع عالمي ويقام  في اوروبا من كل عام ، وهو عضو في اللجنة التحضيرية لهذا المهرجان لسنوات عدة ، أقيم أول مهرجان في قلعة النبي هوري 22/10/1994 .

-       صاحب فكرة درع جائزة اوسمان صبري 1999وهي عبارة عن  ( صورة للراحل اوسمان صبري  مطلي إطاره بماء الذهب تحته عنوان : من أجل صداقة الشعوب )   ، حيث تمنح هذه الجائزة كل ثلاث سنوات لكل شخص غير كردي ، يساند ويدافع عن القضية الكردية في المحافل الدولية ، و منح العالم التركي الكبير اسماعيل بشكجي أول جائزة ( جائزة اوسمان صبري الأولى ) الذي اعتقل عشرون عاماً من أجل الدفاع عن حقوق الشعب الكردي وله مؤلفات متعددة حول الكرد ، أما الجائزة الثانية منحت لزوجة الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران ( دانييل ميتران ) التي لقبت بأم  الأكراد ، لوقوفها ومساندتها لحقوق الشعب الكردي ، أما الجائزة الثالثة فقد منحت إلى البروفسور منذر الفضل ( بروفسور في مجال القانون الدولي / عضو لجنة الدستور الدائم في العراق وكان مستشاراً قانونياً للسيد نيجرفان برزاني ، أما الجائزة الرابعة التي حان موعدها وحيث تتمنى اللجنة أن تكون لشخص عربي من سوريا لكن حتى الآن لم تجد اللجنة هذه الشخصية المحبة والصديقة والمدافعة عن الشعب الكردي ؟؟؟؟؟؟؟  وجدير بالذكر أن لجنة درع جائزة اوسمان صبري تتألف من : 1 – الدكتور عبدالمجيد شيخو ( عفرين ) / مؤسس 2 – الكاتب والناقد حيدر عمر( عفرين / مقيم في المانيا )/ مؤسس – 3 -  الكاتب دِلاور  زنكي ( دمشق ) / مؤسس – 4 – الشاعرة ديا جوان ( دمشق ) – 5 – البروفسور جمال نبز ( كردي عراقي مقيم بالمانيا ) – 6 – المرحوم الكاتب والباحث محمد ملا أحمد ( قامشلي )  – 7 –  الصيدلاني هوشنك أوسمان صبري ( المانيا ) .

-        أحد مؤسسي جريدة النوروز في سوريا باللغة الكردية عام ( 1995  ) وكان رئيس تحرير ها عام ( 1995 – 1997 )  .

-       كان عضواً في هيئة  تحرير مجلة ( برس ) باللغة الكردية الصادرة في سوريا عام 1993

-       رئيس تحرير مجلة  ( بنوس / القلم )  المحررة باللغتين الكردية والعربية في المانيا عام 2000

له العديد من الأعمال   نذكر منها :

1 – في مجال الترجمة :

أ – تاريخ دراسات اللغة الكردية ( لهجاتها ) . المؤلف البروفسور قنات كردو / ترجمة د. عبدالمجيد شيخو من الروسية إلى العربية عام 1991 سوريا

ب – موجز تاريخ الأدب الكردي المعاصر / للدكتور معروف خزندار / ترجمة إلى العربية 1993 سوريا

ج – باقة من الشعر الكردي المعاصر / ترجمة من الكردية إلى العربية 1995 .

2 – في مجال التأليف :

أ – مجلة جيا / مرآة الصحافة الكردية في اوروبا / باللغة الكردية / بحث اكاديمي في المانيا 2004 .

ب – الشعب الكردي غرب كردستان ( التاريخ – التنظيم – السياسة ) عام 2003 ، حيث يتم فيه أيضاً  عرض العلاقات العربية والكردية عبر التاريخ .

ج – موضوعات كردية باللغة العربية / سلسلة بحوث ومقالات في أعوام مختلفة  .

د – شجرة الزيتون تتحدث ونهر عفرين يتألم ( سيرة ذاتية ) حول رحلة تدريس الدكتور عبدالمجيد شيخو في كردستان / هولير ، حيث درَّس مادة اللغة الكردية في جامعة هولير عام 1993 .

هـ - ديوان شعر بعنوان ( أرجو أن لا تبكي ) اصدار عام 2011 .

و –  ( برهم / نتاج ) مجموعة  مقالات – بحوث ( سياسية – اجتماعية – ثقافية – فكرية – علمية  ) 2012 ، بالاضافة إلى مجموعة كتب أخرى مطبوعة ومن منشورة ، حيث يكرس الدكتور عبدالمجيد شيخو قلمه في الكتابات الكردية خاصة  بقصد تطوير اللغة الكردية  ، حيث يعتبر من الأوائل في المنطقة  في تعليم اللغة الكردية بشكل أكاديمي في منطقة عفرين وحلب .

 من طموحات الدكتور عبدالمجيد شيخو :

أن يكون خادماً وفياً لشعبه ووطنه إلى آخر يوماً في حياته

=======

الكاتب مروان بركات في سطور

= 2 =

- من مواليد صوغانكه / جبل ليلون 1964

درس الابتدائية في القرية ثم الاعدادية والثانوية في مدارس حلب ومن ثم درس المعهد التجاري  ، ثم أعاد الشهادة الثانوية وحصل عليها 1987 ودرس في كلية الآداب / قسم اللغة الانكليزية / لكن للأسف لم يستطع متابعة الدراسة في الكلية لأسباب خاصة .

عام 1988 قام بمهنة التعليم في المدارس الابتدائية في منطقة عفرين من عام 1988 – ولغاية 1994 وقد تم فصله من سلك التدريس بسبب نشاطاته الثقافية الكردية  في منطقة عفرين وخاصة في مجال تعليم اللغة الكردية .

في عام 1999 ولغاية 2006 قام بتدريس اللغة الانكليزية في مدارس عفرين وايضاً تم فصله من التدريس بسبب نشاطه في تعليم اللغة الكردية .

بدأ الكتابة باللغة الكردية في بداية عام 1988 ونشر أولى قصائده باللغة الكردية في مجلة خناف عام 1989 . وقصائده باللغة العربية عام 1986 ونشر في بعض الدوريات

وفي عام 1996 أصبح عضواً في هيئة تحرير مجلة خناف ، وغيرها من المجلات التي كانت تصدر في سوريا مثل ( مجلة المنبر / بالعربي – مجلة بهار باللغة الكردية  ، ومجلة مجلة برس ) .

عضو مؤسس في مؤسسة تعليم وحماية اللغة الكردية  عام 2006 سوريا

في عام 1998 وحتى الآن يقوم بتدريس وتعليم اللغة الكردية لأبناء منطقة عفرين .

حاضر في العديد من الملتقيات الثقافية أهمها ( الأمسيات الثقافية في دمشق  / أعوام مختلفة  / مهرجان الشعر الكردي ) .

له  العديد من الاصدارات  باللغتين العربية والكردية منها :

1 ـ شذا الأيام  ـ شعر ـ  2002 م.

2 ـ من ذاكرة القلب  ـ شعر ـ 2007 م.

3 ـ فوضى الرحيل ـ شعر ـ 1010م.

4 ـ همسات مملكة البراءة ـ قصص قصيرة ـ 2006م.

5 ـ جبل ليلون في مرآة التاريخ ـ بحث جيولوجي، تاريخي، أثري، اجتماعي موثق 2006م.

6 ـ عفرين عبر العصور ـ بحث جيولوجي، جغرافي، تاريخي، أثري موثق 2008م.

7 ـ مواضيع في حياة اللغة ومعاناة اللغة الكردية ـ بحث لغوي ـ 2011م.

- Berhemên bi zimanê Kudî:

1 - Pêlek ji Deryayê Viyanê  - helbest 2003z.

2 - Çaverêbûn - helbest - 2007z.

3 – Nameyên Azadiyê – helbest.

4 – Hestên Biharî – helbest.

5 - Gulistana Zimên ( Kurdî - Erebî ) ji bo  fêrkirinê ye 2008z.

6 - Abeya Zimanê Kurdî - ji bo fêrkirinê ye -   2009z

7 – Ez Rêzimanê Kurdî Fêr Dibim - ji bo fêrkirinê ye -       211z.

8 - Pêkenokên gelêrî . 2011z.

========

الشاعرة  والكاتبة هدى محمد / معاقة /  في سطور

= 3 =

- الشاعرة و الكاتبة باللغتين الكردية والعربية هدى محمد

 من قرية بيك أوبه سي / بلبل مواليد 1981

الإعاقة هي إعاقة الفكر وليس الجسد" هذا هو شعارها في الحياة مؤمنة أن الحياة تتسع للجميع, رافضة مبدأ التحيز اللامبالي منطقي.

هدى محمد فتاة عاشت طفولة صعبة مع الاعاقة , استطاعت أن تتحدى العادات الاجتماعية البالية, وأن تقهر كل الظروف لتثبت أنها تستطيع أن تعيش وتثبت وجودها في هذا الحياة رغم إعاقتها .

حازت على جوائز كثيرة منها :

ثلاث شهادات تكريم على المستوى جميع محافظات سوريا ضمن حلب عاصمة ثقافة الإسلامية ومديرة الثقافة بحلب و تكرم تجمع جميع شعراء من جميع المحافظات بأفضل شاعرة

ولها مطبوعة شعرية بعنوان (الحب لغة واحدة)

====

االدكتور  عثمان رشيد / معاق /   في سطور

استلم الدرع بالنيابة عن الدكتور زميله د . محمد عبدو علي

= 4 =

م

- من مواليد 1954 قرية حجيكا / راجو من أسرة فلاحية كادحة ، تحب الأرض والعمل فيها بجد ونشاط ، تعلم في البداية عند الخوجه في قرية عطمان .

- درس الأبتدائية في مدرسة راجو ، حيث كان يسير سيراً على الأقدام من قريته حجيكا إلى راجو ( ذهاباً واياباً ) في أيام الصيف الحارة والشتاء الباردة من أجل الحصول على العلم ، في عام 1966 درس الاعدادية في مدينة عفرين ثم الثانوية في مدينة حلب في ثانوية الكواكبي عام 1969 ، التحق بكلية الطب بجامعة حلب عام 1971 وكان من المتفوقين في الكلية ، ثم درس اختصاص ( أذن – أنف – حنجرة ) عام 1982 ، ويعتبر من أوائل الأشخاص منطقة عفرين الذين حازوا الطب في منطقة عفرين إلى جانب الدكتور أحمد رسول / كنده شوربه – جميل رشو / كاخور .

- بدء صراعه مع المرض في مطلع عام 1983 وذلك من خلال ترهل وضعف في الأطراف ، حيث لم يستطع التحرك إلا من خلال الكرسي المتحرك .

لكن لم يفقد الأمل ولم ييأس ، بل العكس فقد تابع متابعة آخر أخبار الطب ، ومتابعة أختصاصه ومزاولة عمله في عيادته الكائنة في حي الأشرفية بحلب ، مستقبلاً مرضاه بكل ود وحب واحترام ، وقد ساعد الكثير من المرضى ، وأعطاهم درساً في الحياة من خلال معاناته ، مؤكداً أن الاعاقة لا يشكل شيئاً أمام إدارة الانسان القوية الذي لا يستسلم للمرض والاعاقة .

=========

الفنان الراحل حسن نازي / نازو  اوشاغي  في سطور

استلم الدرع بالنيابة عن عائلة المرحوم / من محبيه السيد محمد عزت أحمد

= 5 =

- الفنان  الراحل حسن أحمد الملقب بـ حسن نازي من مواليد قرية نازو اوشاغي 1903

صاحب مدرسة فنية خاصة بالغناء والشعر الكردي ، حيث اشتهر هو و شقيقه عفده شعره بغناء التراث والغزل والملاحم الكردية في جبل الأكراد .

له سبع أولاد ( 2 ذكور – 5 اناث ) محمد نور استشهد بحرب تشرين وعبدالقادر الذي تابع مسيرة والده في الغناء التراثي الشعبي الكردي ولا يزال محافظاً على إرثهم الفني ، حيث شارك منذ عام 1961 في أفراح أهالي منطقة عفرين في مناسباتهم ، حيث يقدم الفن التراثي الكردي الأصيل   .

تعلم الفنان الراحل الغناء من أببه أحمد ملا حسن ومن أقربائه الذين اشتهروا بالغناء التراثي الشعبي الكردي ، له مجموعة كبيرة من الآغاني التراثية والفلكلورية ( لحن – كلمات ) من مؤلفاته : ( خرزه محمد – هي له يارا – كله يارا – نارين – حرب تشرين – حسن وُ بسمام – شيخ سعيد – زينبه – علي آغا جلمه ...... الخ

ويعتبر حسن نازي وعفده شعره من الشخصيات الفنية المهمة في منطقة عفرين إلى جانب حمشكورك وابراهيم تركو وجميل حسن كاره .....

ويعتبر الفنان عبدالقادر ابن المرحوم حسن نازي من الأشخاص الذين حافظوا  على نهج والده في الحفاظ على الآغاني التراثية الفلكلورية الكردية القديمة ، ويعتبر أكرم عبدالقادر حسن نازي من عازفي البزق المميزين في منطقة عفرين .

========

درع المغتربين للسيد فتحي عزت أحمد المقيم في السعودية

استلمت الدرع بالنيابة  عنه الآنسة نورا  / كنده حسه

= 5 =

=========

وأما العمل الفني الذي تم الاعلان عنه والذي يتحدث عن جمال وأشجار وينابيع وتراث ومواقع المناطق الكردية   الخلابة وقراها الجميلة في سوريا وشارك في هذا العمل كل من الفنانين والفنانات:

 (( بافه صلاح - خناف -  خبات تيفور - شادي  خالدي - جهاد سليمان - وليد آلو - ليلى آغري - نيازي سيدو - سعدون كوباني - جانا - ميترا - حسين خاني / كوباني - اعتدال / الجزيرة - شيندا / كوباني - شاد / كوباني - اوسمان جان - أصلان جان - محمد بشار عكاش دلدار -جوان موسى -  زوزان - أفين  - عبدو محمد - رودين - بريشان - شيرو منان  )) ,وفرق الفلكلور الشعبي الكردي / كوما آكندال / شران - عازف الكمان حسام واعظ  -عازف البزق محمد بلكو -عازف الزرناية الكردية حسين حجي ناصر  - حموده موسى - بشير حنان - دليل أحمد - عازف الغيتار مصطفى حمو - عازف الغيتار سيبان منان  وقد تم غناء هذا العمل لأول مرة في حفل تكريم درع موقع تيريج عفرين السنوي السادس 2012 حيث تم توزيع شهادات شكروتقدير للمشاركين والمشاركات والمساهمين وهم  : المغترب فتحي عزت أحمد  وشركة ميرينو للألبسة الرجالية / ادريس هورو - شركة بير آنين للألبسة الرياضية / محمد بلال  ومركز تيريج سوفت / عفرين

للاستماع لأغنية  تيريجن عفرين روج آفا / 4 اضغط هنا

صور الفنانين المشاركين في أغنية تيريجن عفرين روج آفا /  4  لعام 2012

ملاحظة :

إدارة الموقع توجه بطاقة شكر لكل من ساهم في العمل لانجاح هذا الحفل واخص بالذكر كل من :

• الشاعر بريشان والمايسترو شيرو منان والفنان أبو صلاح والمذيع  نوري كور نعسان  ومقدمة الحفل هيفين درويش

• كوكبة فناني منطقة عفرين والجزيرة وكوباني  الذين شاركوا في العمل الفني بعنوان( تيريجن عفرين  روج آفا / 4)

• السيد فتحي عزت أحمد / مغترب

• السيد محمدبلال / شركة بير آنين للألبسة الرياضية / حلب الأشرفية

• السيد ادريس هورو / شركة ميرينو للألبسة الرجالية / حلب الأشرفية /

• إدارة مجمع جين عفرين  للأفراح ( عفرين - طريق حلب ) بإدارة السيد شيرو حبش .

• ازهار غاردينيا ( الأخوين باسر وعبوده ) .

• وحدة التصوير التلفزيوني حسين علوتو ( حسين - شيار   )

• وحدة التصوير التلفزيوني أوكي ( عمر كراد -  أزدشير كراد - آفشين   ) .

• أجهزة صوت ريبر .

• فوتوغراف / عبدو ليلاف - رمزي القمة  - دلشان / صور شان.

• تصميم شعار الدرع الفنان لطفي جعفر .

• باتيسيري مسايا  آفين -/  حلب الأشرفية / مصطفى محمد .

• الإضاءة الليزرية غيفارا .

اعداد وتنفيذ : إدارة موقع تيريج عفرين  3 /  10 / 2012